ЩОДО ДИНАМІКИ ПЕРЕНЕСЕННЯ

Анотація

У третьому числі «Українського психоаналітичного журналу», ми оприлюднюємо переклад українською мовою статті Зиґмунда Фройда «Щодо динаміки перенесення» (1912). Цей текст започатковує низку досліджень Фройда, присвячених технічним питанням психоаналітичного лікування і передусім явищу перенесення – центральному діагностичному знаряддю психоаналітичного пропрацювання. У статті «Щодо динаміки перенесення» Фройд вдається до розрізнення станів лібідо (усвідомлювальне (bewußtseinsfahige) та несвідоме) та описує механізм очікувально-утримувальної інвестиції, аби пояснити дію механізму перенесення, не скасовуючи засадничого психоаналітичного уявлення про те, що всі психічні процеси слід пояснити через асоціації уявлень та інвестиції афектів. Відтак Фройд також приділяє значну увагу асоціаційним механізмам утворення спротивів, які під час аналітичної роботи постають у вигляді перенесення, інтроверсії лібідо та регресивним процесом, що вони зумовлюють відродження інфантильних імаґо. У статті «Щодо динаміки перенесення» значне місце посідає розгляд підстав розрізняти «негативне» та «позитивне» перенесення, а також «негативне» перенесення ніжних почуттів від свідомого ворожого ставлення. Врешті Фройд обґрунтовує наявність невротичних спротивів перенесення, спираючи психоаналітичне пояснення на Бльойлерів концепт амбівалентності почуттів. Наявність явищ позитивного та негативного перенесення Фройд розглядає як загальний феномен спротивів перенесення, які спричиняються до «випадання» аналізованого з реальних стосунків з лікарем, аби перешкоджати аналітичній роботі й дати змогу, за наявного негативного перенесення, психоаналітичною угодою та правилом не приховувати впродовж аналізу жодний матеріал (принцип вільний асоціацій). Оприлюдненням цієї статті ми продовжуємо низку публікацій Фройд щодо психоаналітичної техніки.